Kopenhagen Furin kesäkuun huutokauppa, joka järjestettiin 16. – 22. kesäkuuta, oli päätös kevään huutokaupoille. Huutokaupan kysyntä oli hyvä, hinnat olivat nousevat DKK:ssa ja liikevaihto ennätysmäinen: lähes 2 miljardia DKK.
Tarjonta koostui noin 5 miljoonasta nahasta. Sekä asiakkaat että tarhaajat olivat sitä mieltä, että tarjonta oli vuoden paras. Asiakkaat olivat erityisen tyytyväisiä tiukkaan linjaan, jota on seurattu Velvetin ja Classicin karvanpituuksien lajittelussa. Tarjonta koostui 95 %:sta normaalilaatuisia nahkoja ja tämä oli ensimmäinen kerta, kun normaalilaatuisten nahkojen hinta on ollut näin korkea kesäkuun huutokaupassa.
Read more...
Kopenhagen Furs juniauktion 16-22 juni blev avslutningen på vårens auktionsrunda. Auktionen löpte med god efterfrågan, stigande priser i DKK och en rekordomsättning på nästan 2 miljarder DKK.
Utbudet var drygt 5 miljoner skinn. Både kunder och farmare har meddelat att kollektionen var årets bästa. Kunderna var i synnerhet glada över den strikta linjen i sorteringen av hårlängderna i Velvet och Classic. Kollektionen bestod av 95 % reguljära skinn och det är första gången andelen reguljära skinn varit så hög på en juniauktion.
Read more...
Kiinalaisilla turkistehtailijoilla pulaa nahoista
Ennen huutokauppakauden alkua löytyy syytä optimismiin.Kiinan talous on jälleen voimissaan ja turkis on juuri nyt voimakkaasti näkyvillä kiinalaisessa muodissa.
Kiinan taloudessa on jälleen menestyksen makua. Tämä näkyy jo turkiksen vähittäiskaupassa, joka tällä hetkellä on 30-40 prosenttia viimevuotisen tason yläpuolella.
- Kaikki vähittäiskauppiaat ja tehtailijat, joiden kanssa olemme puhuneet – ja heitä on aika monta – voivat kertoa, että alalla menee tällä hetkellä hyvin. Monilla oli jopa selvää pulaa nahoista. Tehtailijat eivät voi toimeenpanna saamiaan tilauksia, kertoo Kopenhagen Furin hallintojohtaja Torben Nielsen, joka on juuri palannut Tanskaan pidemmältä Kiinanmatkalta yhdessä myyntijohtaja Rikke Dalsgaardin kanssa.
Read more...
Kinesiska pälsfabrikanter saknar skinn
Orsak till viss optimism finns innan auktionssäsongen startar.Den kinesiska ekonomin har återvunnit sin styrka. Pälsen syns nu starkt i den kinesiska modebilden.
Den kinesiska ekonomin har hittat tillbaka till sin framgång. Detta märks redan i pälsdetaljhandeln som på nuvarande tidspunkt ligger 30-40 procent över fjolårets nivå.
- Alla detaljhandlare och fabrikanter som vi talat med – de var rätt så många – kunde berätta, att det för närvarande går bra för branschen. Många hade till och med brist på skinn. Farbikanterna kan inte verkställa beställningarna de fått in, säger Kopenhagen Furs administrative direktör Torben Nielsen, som precis kommit tillbaka till Danmark efter en längre resa i Kina tillsammans med försäljningsdirektör Rikke Dalsgaard.
Read more...